第1章 序章:引文【蒹葭】

蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方。

        溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

        蒹葭凄凄，白露未晞；所谓伊人，在水之湄。

        溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

        蒹葭采采，白露未已；所谓伊人，在水之涘。

        溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

        译文：

        “河岸芦苇茂苍苍，早晨秋露结成霜；心中思念好姑娘，她在小河那一边。

        逆河而上去找她，道路危险又浸长；顺水而下去找她，好像她在水中央。

        河岸芦苇茂又密，早晨露水未晒干；心中思念好姑娘，她在河的那一边。

        逆河而上去找她，道路渐高又危险；顺水而下把她找，好像她在水中滩。

        河岸芦苇密麻麻，早晨秋露未全干；心中思念好姑娘，她在河水那一边。

        逆河而上去找她，道路险阻又转弯；顺水而下去寻她，好像她在水中滩！”

        (本章完)


　　https://www.lingdianksw8.cc/76/76074/20596132.html


　　天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc